Thursday, February 17, 2005

Don’t Let the devil Outsmart You

For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ, lest satan should take advantage of us; for we are not ignorant of his devices. (2 Corinthians 2:10-11 New King James Version)
Or check out how these other translations have it. Notice that the issue under consideration in these verses is forgiveness.

And when I forgive this man (for whatever is to be forgiven), I do so with Christ’s authority for your benefit, so that satan will not outsmart us. For we are very familiar with his evil schemes. (New Living Translation)

In order that satan might not outwit us. (New International Version)

We don’t want satan to win any victory here, and well we know his methods! (J. B. Phillips)

After all, we don’t want to unwittingly give satan an opening for yet more mischief — we’re not oblivious to his sly ways! (The Message)

So that satan would not win anything from us. (New Century Version)

To keep satan from getting the better of us. We all know what goes on in his mind. (Contemporary English Version)

That we may not be over-reached by the adversary. (Young’s Literal Translation)
Has the devil taken advantage of you? Outsmarted you? Outwitted you? Won a victory over you? Received an opening to bring more trouble into your life? Won anything over you? Over-reached you? If there is anybody in your life that you are not willing to forgive, then the devil has done all these things to you.

Failure to forgive does us no good. What is worse, when we refuse to forgive, we open ourselves up to great harm — the devil has our number. But it does not have to be that way. Paul says that we have the devil’s number. We know his ways, his thoughts, his intentions. We know what’s going on in his mind. We can turn the tables on him and do something he is not prepared to for us to do. We can learn how to forgive in the authority of the Lord Jesus Christ. That takes the wind right out of the devil's sails.

Don’t let the devil outsmart you. Outsmart him instead. Get the victory over him. Get the better of him. Outwit him and shut the door to any further mischief from him. It's very simple: If you have anything against anyone — forgive!

No comments:

Post a Comment